【導語】：李少紅版《紅樓夢》如昆劇般幽美陰郁，將《紅樓夢》重新帶回了年輕人的視線。在這個夏天，走出空調房，尋覓上海的“大觀園”，找尋那林妹妹的住處……

　　李少紅版《紅樓夢》在一片喧囂中迎來了首播收官，無論褒貶之聲如何沸反盈天，不可否認的是，如昆劇般幽美陰郁的新版紅樓確實將《紅樓夢》重新帶回了年輕人的視線。綠竹猗猗、香荷亭亭，掬一捧清泉，泡一杯綠茶，像紅樓夢中人那樣消暑讓人艷羨無比。在這個夏天，不如走出空調房，尋覓上海的“大觀園”吧。

　　古猗園 荷風竹影清涼來

　　南翔不僅有上海名點小籠包，還有一座近五百年歷史的明代園林“古猗園”。古猗園的名字來自《詩經·國風》中的一句話：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗?！倍都t樓夢》第十七回“大觀園試才”中的“淇水遺風”，也與“瞻彼淇奧，綠竹猗猗”這八個字有關。所以，單從名字來講，古猗園與紅樓夢就有著千絲萬縷的聯系。

古猗園的荷花

　　盛夏看紅樓的人，大都羨慕林妹妹的瀟湘館，被瀟湘竹林環繞，清涼雅致。而綠竹猗猗的古猗園則將這一份涼意數倍擴大。除了橋邊屋前處處可見的竹林之外，世界上最大的竹子、最小的竹子、形態最奇特的竹子、方形的竹子、生長最快的竹子等一系列珍貴竹品種，都可在古猗園里一堵真容。

　　《紅樓夢》中的荷花雖不像芍藥、梅花那樣出場甚多，但在太虛幻境中香菱的冊子上卻占首句：“根并荷花一莖香”；而林妹妹秋游大觀園時，也曾說過最喜歡李賀詩中“留得殘荷聽雨聲”這一句；寶玉更是摯愛喝蓮子荷葉湯?？梢?，荷花在紅樓夢中無處不在。

　　在今夏古猗園中，荷花亦是盡得風流。九曲橋下、鴛鴦湖里、石舫邊上，塘栽、缸栽、盆栽的荷花品種達到了550個品種，足有4000多平方米的規模，包括國內傳統荷花品種紅蓮、唐招提寺青蓮、緋紅千葉等；中美“跨國之戀”開出的雜交優秀品種友誼牡丹蓮等。

　　其中，“荷塘蓮語”景點采用立體花壇荷花造型，配以竹制蝴蝶、青蛙造型及水波狀各色花帶。炎炎夏日，蛙聲陣陣，蝶舞翩翩，湖面上微風吹拂蕩起層層漣漪，一派“日映荷花蝶兀立，風拂蓮葉水微搖”的清涼意境。

　　移步前行，一路行至古猗園2008年東擴的青清園里，長長的回廊里、嶙峋的假山腳下、古韻的涼亭前，荷花處處栽，更為有趣的是，屋里，是江南美女在飛針走線間，一朵朵美麗的荷花躍然布上；景德鎮的美女畫家在描繪著荷花的瓷花瓶，綠的荷葉紅的花瓣在白色的瓷花瓶上，真似天作。

古猗園風景

　　TIPS:

　　■2010上海竹荷文化藝術節：

　　作為世博會期間上海公園推出的20個大型主題活動之一，2010上海竹荷文化藝術節正在古猗園舉行，藝術節將持續4個月，依次演繹“荷風雅韻”和“綠竹猗猗”兩大篇章，人們一入園，就能感受到荷風徐來、竹聲颯颯，心靜自然涼。

　　■自駕車線路：

　　中環線-S5滬嘉高速公路（南翔出口下）－滬宜公路－古猗園（近古猗園路）；或外環線－真南路（或豐翔路）－滬宜公路－古猗園（近古猗園路）。

　　■公交線路：

　　軌交11號線至南翔站，下車后向西步行15分鐘可至古猗園。或乘坐公交車562路、517路、822路、滬唐線、北嘉線、惠嘉線、虎南線至古猗園。

　　醉白池公園 納涼避暑睡朦朧

　　《紅樓夢》中，最讓人忍俊不禁，心生歡喜的一幕莫過于“憨湘云醉眠芍藥茵”。話說史湘云本想納涼避靜，不覺因多罰了兩杯酒，嬌娜不勝，便在山石僻處的一塊青石板上睡著了。香夢沉酣，四面芍藥花飛了一身，一群蜜蜂蝴蝶鬧嚷嚷的圍著……夏日午后，在古典園林中如史湘云般美美地醉臥半晌，真是一件賞心樂事。

醉白池公園納涼避暑

 　　上?！白砻馈钡墓诺鋱@林無疑是位于松江縣城西南的醉白池公園，其前身是明萬歷年間禮部尚書、著名畫家董其昌飲酒賦詩之地。醉白池之名取于蘇軾《醉白堂記》，謂宋代宰相韓琦羨慕唐代詩人白居易晚年以飲酒詠詩為樂而筑醉白堂。早在清初，醉白池就頗負盛名，成名時間與《紅樓夢》誕生時間相隔不遠。

　　全園以黃石堆砌的方形水池為中心，環池三面皆為曲廊亭榭和長廊，以及高低錯落，迤邐相連的花墻。園內樹木茂盛，常年花香。橫跨水池之上的“池上草堂”最適合效仿湘云小憩，堂正中掛有一塊“醉白池”匾額，屋檐前喬木參天，窗北翠竹一片，屋下碧波蕩漾，十分幽雅。

　　如今，我們雖不能像湘云那樣把酒言歡，酒酣而睡，但泡一壺清茶，剝幾 枚水果，打一個小盹，還是十分愜意的。

臥白池公園

 　　TIPS：

　　■駕車路線：內環高架路－A8公路－榮樂中路－松江人民南路－景區。

　　■公交路線：滬松線、松梅線、旅游一號線，或乘地鐵一號線至莘莊，然后換乘惠松線到醉白池站下車。

　　大觀園 人間幻境諸景備

　　要說尋覓上海的紅樓夢，青浦淀山湖畔的大觀園不可不去，它雖不如古猗園、醉白池公園那般古意盎然，但確是一個最“實”的一個紅樓園林。青浦大觀園以《紅樓夢》中所述大觀園為藍圖，于20世紀80年代建造，省親別墅、瀟湘館、怡紅院、蘅蕪院、梨香院落、稻香村、大觀樓、秋爽齋、紫菱洲、蓼鳳等場景盡在其中，新版紅樓也曾取景于此。

上海大觀園“怡紅快綠”

　　這座被稱為“天上人間諸景備”的大觀園，以整個園林建筑演譯著紅樓故事。每一處景物都包含著一個精彩的章回。比如《紅樓夢》中“寶釵撲蝶”地方叫滴翠亭，大觀園中的滴翠亭比我們平常看到的亭子復雜一點，是雙層的，門窗都能活動打開。所以才會有丫鬟小紅開窗后看到薛寶釵在亭外，而薛寶釵靈機一動把偷聽之事嫁禍給林妹妹的的戲碼。

　　找尋大觀園的細節之處，印證原著的種種機巧，開動一場“腦力風暴”，也是游園消夏的一大妙法。

上海大觀園里的“瀟湘館”

 　　TIPS:

　　■活動：從8月8日至8月18日，上海大觀園將舉辦主題為“‘園’來真好”的十城萬人夏季游園匯的活動。游客游過大觀園外還可以享受特惠票價欣賞四季周莊實景演出?？芍^既賞紅樓，又品水鄉。

　　■駕車路線：市區出發地－內環線高架－延安西路高架－A9高速公路（滬青平高速公路）至金澤出口－右轉至滬青平公路行駛（2公里）到金商路口－左轉行駛（1公里）到達大觀園。

　　■公交路線：上海體育場乘坐旅游4號線直達。1號線到南站換乘上朱線到青浦汽車站，然后下車再換乘青商線到大觀園。